چرا ببخشیم؟
جان کریستف آرنولد
ترجمه ی دکتر محمد رضا علیمی
۱۶۴ ص ، رقعی.
بخشش دری به صلح و شادی است. این در کوتاه و تنگ است و بدون خم شدن نمی‌توانید از آن رد شوید. یافتن بخشش سخت است و ممکن است زمان زیادی ببرد ولی در نهایت می‌توان آن را پیدا نمود. مردان و زنان این کتاب آن را کشف کرده‌اند. با خواندن این داستانها، شما نیز ممکن است در بخشش را پیدا کنید. به خاطر داشته باشید که اگر روزی در این شرایط قرار گرفتید، فقط شما می‌توانید آن را باز کنید.
راستی معنی واقعی بخشش چیست؟ بخشش با عدالت که چشم را در برابر چشم می‌خواهد و با معذرت خواهی که درصدد پاک کردن چیزی است، کاری ندارد. زندگی عادلانه نیست و پر از چیزهایی است که پاک شدنی نمی‌باشد.
وقتی کسی را به خاطر اشتباه یا آسیب عمدی می‌بخشیم، باز هم او را مقصر می‌دانیم ولی به جای سرزنش کردن و طعنه زدن، سعی می‌کنیم ورای آن را ببینیم و لذا روابطمان را با فردی که مقصر می‌دانیم، بازسازی می‌کنیم. بخشش ممکن است رنجمان را برطرف نکند یا حتی ممکن است کسی به آن توجه نکند یا آن را قبول ننماید ولی اقدام به آن سبب می‌شود تا در سراشیبی کینه توزی قرار نگیریم.
