قلب کوچک متقلب ( رمان )
اَن لموت
ترجمه ی معصومه قلی پور ، صدیقه قلی پور
۴۸۰ ص ، رقعی .
این کتاب در برگیرنده ی عواطف و احساسات پرشور مادریست که با وجود شکستها و ضعفهایی که در زندگی خود با آنها رو به رو شده است اما یک لحظه عشق پاک و بی آلایشش را نسبت به دختر نوجوان خود از یاد نبرده و با تظاهر به فراموش کردن تمامی دغدغه ها ی خود، او را از رابطه ها ، دوستی ها و برخوردهایش آگاه می کند و این توجه تا آن جا پیش می رود که در
رشته ی ورزشی مورد علاقه ی دخترش آنقدر با علاقه و جسورانه برخورد می کند که این تلاش و تمرینهای مادر و فرزند هدیه ی قهرمانی را با تمامی وقایع هیجان انگیز مسابقات ، برای دخترش به ارمغان می آورد . نویسنده با زبانی ساده و صمیمی نیازهای دوره ی نوجوانی را و همچنین گرایش به دوستی جنس مخالف و گاهی دوری گزیدن نوجوان از خانواده را در این دوران بیان می کند و تا آنجا پیش می رود که خواننده ی کنجکاو را در حدس و گمانِ سرانجام آن رابطه ی به ظاهر احساسی ولی از روی هوسی زودگذر قرار می دهد. رمان سرشار از اتفاقات
جالب و خواندنیست . نویسنده با تبحری خاص یک خانواده ی آمریکایی را در
را در جهان غرب به تصویر می کشاند که میانشان
گرمایی پرشور از عشق و علاقه شعله ور است . اَن لموت نویسنده ای موفق است چون رو راست و صادق است و این سبک آثار او را خواندنی و تاثیرگذار کرده و خواننده را درگیر متن می کند.
