قدرت حال
اکهارت تُله
ترجمه ی دکتر محمدرضا علیمی
۲۹۰ ص ، رقعی .
روشن بینی چیست؟ «گدایی سی سال در کنار راهی می‌نشست. روزی غریبه¬ای را دید. گدا با جلو آوردن کلاه بیسبالش گفت: «به من کمک کنید.» غریبه گفت: «چیزی ندارم که به تو بدهم.» و از گدا پرسید: «این چیست که روی آن نشسته‌ای؟» گدا جواب داد: «هیچ چیز، فقط یک جعبه قدیمی که همیشه روی آن می‌نشینم.» غریبه پرسید: «آیا هیچ وقت داخل آن را دیده‌ای؟» گدا گفت: «نه، منظورت چیست؟» غریبه اصرار کرد که به درون آن نگاه کن. گدا با دیلم در جعبه را باز کرد و با شگفتی و شادمانی مشاهده کرد که جعبه پر از طلاست.
«من غریبه‌ای هستم که چیزی برای دادن به شما ندارم و فقط می‌گویم درون را نگاه کنید، درون جعبه را نمی‌گویم بلکه جایی نزدیک¬تر، به درون خودتان.»
